המון סרטים טורקים מעניקים בידור לקהלים בטורקיה וגם לגולשים ברחבי העולם. לאחרונה, בגלל האפשרות למצאו סרטים טורקים לצפייה ישירה ולא מעט סרטים טורקיים עם תרגום זכו להצלחה רבה בישראל, בעולם הערבי ובמקרים וגם בארצות הברית.
מצאת שגיאה? דווחו בתגובה בתחתית העמוד!
חמוד ומסוכן (2015) Cute & Dangerous
חמוד ומסוכן הוא סרט טורקי רומנטי על בחורה…
בלתי נשכח (2009) Unforgettable
בלתי נשכח היא סדרת טלוויזיה טורקית עם תרגום…
הצד השני (2017) Öteki Taraf
הצד השני היא דרמה מתח של קולנוע טורקי….
משחקים ביזנטיים (2016) Bizans Oyunlari
סרט טורקי משעשע במיוחד המתרחש לאחר מותו של…
סדרות טורקיות לצפייה ישירה בחינם – כמה דברים שכדאי לדעת
בשנים אחרונות סדרות טורקיות רבות כבשו עולם שלם…
הנס (2015) The Miracle
הנס הוא סרטו הרביעי של הזמר והשחקן מהסון…
סרטים טורקיים חדשים באתר
- הבחירה (2020) The Choice (פרקים 11-20)
- עד עולם (2017) Ölene Kadar
- 5 סדרות טורקיות מומלצות
- זאת אהבה? (2018) ?Ask Bu Mu
- אליף (2014-2019) Elif
- ציפור פצועה (2018) Yarali Kuslar
- עול על ליבי (2017) Dayan Yuregim
- יתומות (2020) Çocukluk
- כלה על רמה (2018) Sosyetik Gelin
- המאה המפוארת – קסם (2015) Magnificent Century:Kosem – פרקים 41-50
- המאה המפוארת – קסם (2015) Magnificent Century:Kosem – פרקים 11-20
- זעקת אם (2019) Benim Adim Melek
- הילד סדרה טורקית (2019-2020) Çocuk
סרט טורקי, לא מה שחשבתם…
הקולנוע הטורקי, הידוע גם בשם Yeşilçam (פירושו פשוטו כמשמעו האורן הירוק בשפה טורקית) הוא חלק חשוב מהתרבות הטורקית ושגשג לאורך השנים. מבחינת הפקת הסרטים, טורקיה חלקה את אותו גורל עם רבים מבתי ההפקות הלאומיים של המאה העשרים ברחבי העולם. הפקת סרטים טורקיים לא הייתה רציפה עד שנות החמישים ושוק הקולנוע הטורקי בכלל נוהל על ידי כמה חברות מרכזיות שנאבקו לשלוט בערים הצפופות והרווחיות ביותר באוכלוסייה כמו איסטנבול ואיזמיר.
סרטים טורקיים מומלצים
אולמות הקולנוע כמעט ולא הוקרנו סרטים טורקיים שהופקו באופן מקומי וברוב המקרים הוקרנו סרטים של תעשיות הקולנוע המערביות החזקות יותר, במיוחד אלה של ארצות הברית, צרפת, איטליה וגרמניה. הניסיונות בהפקת סרט טורקי פרופר, הגיעו בעיקר מאולפנים רב לאומיים, שיכולים להסתמך על רשתות ההפצה המקיפות שלהם יחד עם רשתות התיאטרון שלהם ובכך להבטיח להם החזר השקעה.
נהנים לראות סרטים טורקיים עם תרגום
בין השנים 1896–1945 מספרם של הסרטים שהופקו באופן מקומי לא הגיע אפילו ל 50 סרטים בסך הכל. מספר הפקת הסרטים בטורקיה עלתה בצורה דרסטית לאחר מלחמת העולם השנייה.
במהלך שנות השישים הפכה טורקיה ליצרנית הסרטים החמישית בגודלה בעולם, כאשר הפקת הסרטים השנתית הגיעה לנקודת המידה של 300 הסרט בדיוק בתחילת שנות השבעים.
במהלך שנות השבעים, השפעת הטלוויזיה והווידיאו כצורות התקשורת והסערה הפוליטית החדשה גרמו לירידה חדה במכירת הכרטיסים, וכתוצאה מכך ירידה מתמדת החל משנת 1980 ונמשכה עד ה אמצע שנות התשעים.
15 באוגוסט 2020 @ 16:26
יש הרבה סרטים טורקים טובים.
שלחתי לכם במייל סרט טורקי מומלץ מאוד.
20 באוגוסט 2020 @ 5:45
יופי שיש גם סרטים טורקים.
תעלו עוד בבקשה.
תודה
20 בדצמבר 2020 @ 23:02
יש סרטים טורקים מאוד טובים.
חבל שלא לכולם יש תרגום.
בכל מקרה תודה על סרטים טורקים ששמתם באתר עם כתוביות.
11 במאי 2021 @ 16:15
מחפשת את הסדרה הטורקית ‘מריאם’ עם תרגום בבקשה
11 במאי 2021 @ 23:23
נכון להיום לא ניתן למצוא את הסדרה מריאם.
אולי בעתיד.
19 באוגוסט 2022 @ 3:50
היי אפשר להשיג את הסרט כלה ברמה אחרת סרט טורקי שיש כבר באתר הזה אבל אם תרגום לעברית?
19 באוגוסט 2022 @ 13:58
לא ברור מה את מחפשת.
יש סרט בשם כלה על רמה” אבל לא נמצא באתר (שם הסרט בטורקית: Sosyetik Gelin)
נכון להיום אין ביוטיוב סרט זה אבל אם יופיע נעלה אותו לאתר.