האמת שאם מדברים על סרטים רומנים הם פחות מוכרים בעולם הקולנוע. למרות זאת בישראל יש הרבה דוברי רומנית שרוצים לראות סרטים רומנים או סרטים ברומנית עם תרגום. אז אם רוצים לראות סרט רומני ניתן למצוא בקטגוריה זאת סרטים רומנים חדשים או ישנים שיש להם גם תרגום לאנגלית.
Filme romanesti fara traducere in limba Engleza sau alte limbi
מצאת שגיאה? דווחו בתגובה בתחתית העמוד!
מירצ’אה (1989) Mircea
מירצ’אה סרט היסטורי שמתרחש בשנת 1393 כאשר ניסתה…
בידיים נקיות ( 1972) With Clean Hands
בידיים נקיות הוא סרט שראשון בסדרת האקשן המפורסמת…
סרטים מלאים ברומנית, ללא תרגום לשפה אחרת
אנו מקווים שדוברי רומנית ישמחו לצפות בסרטים בשפת…
בני אלמוות (1974) The Immortals
סרט הרפתקאות על רקע היסטורי. הפעולה מתרחשת בחלק…
נשק אותה (2018) Kiss her
קומדיה רומנית עם תרגום מובנה לאנגלית שמביאה את…
היות בית (2012) Domestic
הסרט היות בית היא קומדיה לכל המשפחה על…
ולאד צפש (1979) Vlad the Impaler
סרט רומני עם תרגום לאנגלית ואפשרות לכתוביות בעברית,…
מיכאל האמיץ או מיחאי ויטאזול (1970) Michael the Brave
סרט היסטורי בשני חלקים המתאר את הרגעים העיקריים…
אז גזרתי על כולם גזר דין מוות (1972) Then I Sentenced Them All to Death
סרט רומני שמתאר דברים שהתרחשו בזמן מלמת העולם…
דיג ספורטיבי (2008) Hooked
דרמה על זוג רגיל שעובר חוויה קיצונית –…
הסיגריה שאחרי (2015) The cigarette bus
הסרט מורכב מעשרה סיפורים קשורים לסיגריה שמעשנים אחרי…סיגריה…
סרטים שונים עם כתוביות ברומנית
כאן בחרנו להציג סרטים מכל הז’אנרים שיש להם תרגום מובנה לרומנית. מקווים שדוברי רומנית יהיו שמחים לצפות בסרטים בשפת האם שלהם. אם מצאתם ביוטיוב סרטים רומנים נוספים נודה לכם אם תציינו זאת בתגובות למטה.
דוד וגוליית (2015) David and Goliath
בין סיפורי התנ”ך הכי מוכרים ואהובים הוא הסיפור…
חתונות חג המולד (2017) Christmas Wedding Planner
חתונות חג המולד הוא סרט רומנטי על קלסי…
קלף חזק (2015) Wild Card
דרמה פעולה עם ג’ייסון סטיית’האם. שלושה ימים לפני…
השידוך מושלם שלי (2018) My Perfect Romance
השידוך מושלם שלי היא קומדיה רומנטית המתרחש בעיר…
מבוי סתום (1996) Gridlocked
מבוי סתום הוא סרט פשע על שוטר שלמרות…
בחורים רעים לתמיד (2020) Bad Boys for Life
מה קורה כשהבנים הרעים הופכים לגברים? ובכן, אם…
הרוזן ממונטה כריסטו (1975) The Count of Monte Cristo
אדמונד דנטס הוא הרוזן ממונטה כריסטו מואשם שלא…
סולומון קיין (2009) Solomon Kane
סולומון קיין הוא סרט פעולה היסטורי מצוין שמספר…
גלגל המזלות הסיני (2012) Chinese Zodiac
מי שאוהב סרטי אקשן חייב לצפות בסרט גלגל…
מעל החוק (2019) Beyond the Law
מעל החוק הוא סרט פעולה קלאסי עם סטיבן…
מים שחורים (2018) Black Water
בסרט מים שחורים מכוכבים שני סופרסטרים של סרטים…
אלים לא מתים 3: האור שבחשיכה לצפייה ישירה (2018) God’s Not Dead: A Light in Darkness
בסרט אלים לא מתים 3: האור שבחשיכה לצפייה…
אני, פרנקנשטיין (2014) I, Frankenstein
האקשן של הסרט אני, פרנקנשטיין מתרחש בעולם של…
סטן הגדול (2007) Big Stan
קומדיה מטורפת עם רוב שניידר שגם מביים ואין…
האדמירל The Admiral (2015)
האדמירל הוא סרט היסטורי מרשים על מלחמה ימית…
קוד המתנקש (2018) The Assassin’s Code
בסרט קוד המתנקש, בלש צעיר מקליבלנד מנסה לפלס…
דרך המלאך (Pridel Angela (2008
דרך המלאך מציג את חזרתו לאמונתו וכפרתו של…
מפוצלים 2 – מורדים (2015) The Divergent Series: Insurgent
בסרט השני של טרילוגיה מפוצלים טריס והחברים שלה…
נסחרות (2017) Trafficked
דרמה מתח בהשראת אירועים אמיתיים שעוקב אחר סיפורן…
בשם המלך: אגדת המצור (2007) In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
בשם המלך היא סדרה שבה הופיעו עד עכשיו…