סרטים הודים

סרטים הודים עם כתוביות או מדובבים בשפה ההינדית, ללא תרגום לשפה אחרתלא כול אחד אוהב סרטים הודים בגלל שבטוח סרט הודי לא דומה לסרטים שאנו מכירים. קטגוריה סרטים הודים לצפייה ישירה מביא לגולשים האתר עולם קסום של שירים וריקודים צבעוניים מגניבים. יש באתר גם סרטים הודים עם תרגום אבל לא כולם.

מצאת שגיאה? דווחו בתגובה בתחתית העמוד!


דרגו את הסרט
[Total: 10 Average: 4.2]

סרטים הודים חדשים של בוליווד

תעשיית הקולנוע של סרטים הודים היא הגדולה בעולם מבחינת הפקת סרטים, עם הפקה שנתית של 1,986 סרטים הודים עלילתיים מאז 2017. לבוליווד יש תפקיד מרכזי בתוך תעשיית הקולנוע של סרטים הודים והוא המפיק הגדול ביותר עם 364 סרטי סרטים הודים לצפייה ישירה שהופקו מדי שנה מאז 2017. הקולנוע ההודי מתפתח כל הזמן ופעמים רבות מופיעים על המסכים סרטים הודים חדשים עלילתיים, דרמות עוצמתיות, שבהן נעשו יצירות רבות בכל הרמות.
עם זאת, רוב הסרטים מצולמים על פי תבנית מסוימת, השטח סטריאוטיפי והשחקנים העובדים תמורת שכר מינימום. תשומת לב רבה בקולנוע ההודי מוקדשת למרכיב המוזיקלי. לעתים קרובות, הצלחת של סרט הודי חדש תלויה באיכות המוזיקה והשירים. הפסקולים של כל סרט הודי חדש משוחררים רגע לפני בכורת הסרט עצמו, כדי להגביר את העניין הציבורי. חלק נכבד מהציבור הם בעצם נציגי השכבות העניות של אוכלוסיית המדינה וגורם זה נלקח בחשבון גם בצילומי סרטים הודים לצפייה ישירה.

אוהבים סרטים הודים ישנים

את המקום המרכזי של העלילה תופס לעיתים קרובות אדם פשוט, שבכוח רוחו יכול לעמוד בפני עוול ורע.
ברוב סרטים הודים לצפייה ישירה מרשים שפע הצבעים, התלבושות היפות והמוסיקה, שעוזר לצופים לשכוח בעיות יומיומיות במשך כמה שעות. לכל זה יש גם השפעה על תעשיית היופי.
כמעט כל הדוגמניות ההודיות, כמו זוכות תחרות מיס העולם 1994, אישוואריה ראי, לארה דוטה (מיס יוניברס 2000) ופרייאנקה צ’ופרה (מיס עולם 2000), מתחילות במוקדם או במאוחר בקריירה הקולנועית שלהן. גם בישראל יש קהל נכבד אשר צופה בלא מעט סרטים הודים עם תרגום לעברית לצפייה ישירה. גם לחברות כבלים יש ערוצים מיוחדים המאפשרים לראות סרטים הודים עם תרגום בעברית בין אם מדובר על סרטים הודים ישנים או חדשים.

9 Comments

  1. LINCOLN
    31 באוגוסט 2020 @ 20:29

    אני מדבר הודית. תודה שהבאתם לי סרטים הודים.
    תעלו גם סרטים חדשים בבקשה

    Reply

    • Movies4u
      3 בספטמבר 2020 @ 1:49

      אנו שמחים שאתה אוהב סרטים הודים.
      אם תרצה לתרגם אותם לעברית כתוב לנו.
      לגבי סרטים הודים חדשים קשה למצוא אותם. אבל נשתדל.

      Reply

    • אביטל
      30 בדצמבר 2022 @ 2:39

      היי אני מעוניינת בתרגום מקצועי לא של גוגל לסרט הודי ישן אם זה אפשרי תיצרו איתי קשר במייל

      Reply

  2. אסתר
    31 בדצמבר 2020 @ 23:01

    איזה מוזיקה טובה!
    אני מתה על סרטים הודים.

    Reply

  3. עדנה רומם
    9 באפריל 2023 @ 17:20

    מחפשת את הסרט “משהו צץ בלב” עם תרגום

    Reply

    • Movies4u
      10 באפריל 2023 @ 9:31

      נראה ששם הסרט הוא:
      משהו זז בלב
      Kuch Kuch Hota Hai
      מצאתי את הסרט אבל ללא דובר הינדי.
      נחפש בהמשך – אולי יהיה גם תרגום לפחות לאנגלית.

      Reply

  4. עדנה
    21 באפריל 2023 @ 17:29

    מחפשת את הסרט Raja Hindustani של אמיר חאן עם תרגום, גם אנגלית אפשרי

    Reply

  5. עדנה
    23 באפריל 2023 @ 18:43

    מצאתי את הסרט לבד מחפשת תרגום

    Reply

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

תפריט נגישות