בדרך לברלין (2015) On the road to Berlin

סרט מלחמה רוסי עם תרגום לאנגלית שמתרחש ב-1942 בזמן מלחמת העולם השנייה ומתאר רגעים אנושים שבכל זאת קרו באותם זמנים. בית דין צבאי חוקר את מעשיו של סגן צעיר וחסר ניסיון שנעצר אוגרקוב. השוטר איוון סינייב, שהיה במשימה יחד עם אוגרקוב, חושב שאוגארקוב גילה פחדנות. בית המשפט הצבאי גוזר על אוגרקוב הוצאה להורדג. טוראי דז’ורבאייב אמור לשמור על העציר עד לביצוע גזר הדין.

לפתע נכנסים הגרמנים לכפר, פורצים את ההגנות. דז’ורבאייב לוקח את ההחלטה הנכונה היחידה – לפרוץ דרך לחייליו יחד עם אוגרקוב. ועכשיו צועדים שומר ואסיר בדרכים הצבאיות, משתתפים בקרבות אקראיים כשווים. הם מתכסים באותו מעיל, אוכלים מאותו פח. נוצרת ביניהם ידידות שקטה ובלתי אפשרית…

שם הסרט ברוסית: Doroga na Berlin
בדרך לברלין לצפייה ישירה, הסרט המלא ללא תרגום לעברית – הסרט דובר רוסית ויש כתוביות מובנות אנגלית